交通事故により愛車に傷が出来ました。そのことで精神的苦痛を受けたのですが、慰謝料は請求できますか？

裁判所では，愛車に傷がついた等，物損を理由とする慰謝料は，原則として認められません。
ただ，例外的な場面では，慰謝料を請求することができることもあります。

たとえば，交通事故によって，建物の表玄関部分を壊され，相手方との損害賠償交渉が難航したことも相まって，年末年始を含む１か月以上にわたって，表玄関にベニヤ板を打ち付けた状態で過ごすことを余儀なくされ，それによって，生活上及び家業上の不便を被ったことが認められ，これらによる精神的苦痛について慰謝料が２０万円認められた裁判例があります（東京地判平１５・７・３０）。

裁判の場合の費用
支払を求めたい額が３００万円以下の場合は，着手金８％，報酬金１６％
例）３００万円の支払を求めたい場合，着手金２４万円，報酬金４８万円，合計７２万円

支払を求めたい額が３００万円を超え，３０００万円以下の場合は，着手金５％，報酬金１０％
例）５００万円の支払いを求めたい場合，着手金２５万円，報酬金５０万円，合計７５万円